An academic misconduct case can lead to suspension. It will depend on the alleged act of or acts of academic misconduct, the severity of it that is, the more severe the act is, not to state what may be obvious, but the greater likelihood there would be of a more severe consequence such as suspension or even expulsion. It would also depend on the student's prior disciplinary history at the school and potentially otherwise if the student had been in trouble before for academic misconduct, then certainly the possible consequences or the likelihood of a suspension would be magnified.
For students on probation for academic misconduct, at many schools, if they are found responsible for another act, or even, say, potentially charged, that could result in an immediate suspension. Yes, there's definitely many cases where suspension could be a possible outcome if somebody is found responsible for an academic misconduct case. That's why it's very important that you respond to the case as best as possible so that you could try to ensure a fair process and a favorable outcome. An experienced attorney advisor can help you best navigate what can be a difficult process and can do everything to try to ensure a favorable outcome through the process.